Para información, llame al 211

Remoción des escombros de propriedad privata: Preguntas Frequentes

Remoción des escombros de propriedad privata: Preguntas Frequentes

Actualizado 2/1/2018


Vea el PDF 

¿Qué hago con el lodo y los escombros que está en mi propiedad?

El lodo y los escombros se pueden reservar en un área de la propiedad por ahora. Al hacerlo, se minimizará la cantidad de lodo y escombros que se depositan en los vertederos y la congestión del tráfico en las áreas impactadas. El Condado actualmente está desarrollando un plan de remoción de escombros y comunicará este plan a la comunidad en las próximas semanas. El lodo y los escombros nunca se deben apilar en un lugar (como lechos de arroyos u otros canales de agua) que causarán un impacto en futuras tormentas.

Los propietarios que eliminen lodo y escombros a través de contratistas privados pueden consultar el folleto publicado por el Departamento de Obras Públicas de Opciones de eliminación (en inglés) de desechos para obtener información sobre las instalaciones que aceptan lodo y escombros.

El costo de disponer de estos materiales suele ser menor si los materiales pueden separarse por tipo de material en lugar de mezclarse. Por ejemplo, las instalaciones típicamente cobran menos por una carga de tierra solamente que por una carga de tierra, rocas y un sofá dañado.

Lodo y escombros permanecen en mi propiedad después del despeje de la calle. ¿El Condado planea eliminar ese lodo y escombros de mi propiedad?

En este momento, el Condado está priorizando todos los recursos disponibles para limpiar sedimentos y escombros de canales de arroyos, cuencas de escombros y caminos públicos.

Soy un jardinero contratado para eliminar el lodo de una propiedad. ¿Necesito un permiso? Si es así, ¿dónde lo obtengo? Si no, ¿dónde boto el lodo y los escombros?

A menos que cambie la topografía de la propiedad, la eliminación de lodo y escombros de una propiedad no requiere un permiso de nivelación.

Si el dueño de la propiedad decide eliminar el lodo ahora con la ayuda de jardineros y otros contratistas privados, consulte el folleto publicado por el Departamento de Obras Públicas de Opciones de eliminación (en inglés) de desechos para obtener información sobre las instalaciones que aceptan lodo y escombros.

El costo de disponer de estos materiales suele ser menor si los materiales pueden separarse por tipo de material en lugar de mezclarse. Por ejemplo, las instalaciones típicamente cobran menos por una carga de tierra solamente que por una carga de tierra, rocas y un sofá dañado.

El Condado actualmente está desarrollando un plan de remoción de escombros y comunicará este plan a la comunidad en las próximas semanas.

Tengo un poco de lodo y escombros en mi propiedad que estoy limpiando yo mismo. ¿Cuál es la mejor manera de hacer esto?

  • Cuando limpie su propiedad, barra el lodo y los escombros en un contenedor de basura o en un área ajardinada. Esto ayudará a conservar el agua y no a sobrecargar las instalaciones locales de tratamiento de aguas residuales.
  • Si un área debe ser lavada con una manguera, desvíe el agua hacia una parte no pavimentada de su propiedad en lugar de dejar que el agua se escurra de su propiedad hacia el sistema de drenaje de aguas pluviales.
  • Recuerde usar equipo de protección durante la limpieza. Use camisas de manga larga, pantalones, botas de goma y guantes de nitrilo.
  • Si existe la posibilidad de exposición al lodo húmedo, se debe usar un traje repelente al agua.
  • Si existe la posibilidad de exposición ocular, se deben usar gafas protectoras.
  • Si se encuentra en un área donde hay lodo o polvo seco, se debe usar una máscara N95
  • Si tiene preocupaciones acerca de las lesiones sufridas durante la limpieza del lodo, particularmente la exposición de la herida al lodo, consulte a su médico

¿Se pueden estacionar o almacenar en propiedad privada los equipos de eliminación de lodo y escombros?

Sí. Sin embargo, el equipo de eliminación de lodo y lodo nunca se debe estacionar o almacenar en áreas de la propiedad que podrían verse afectadas por futuras tormentas.

Estoy listo para comenzar a eliminar lodo y escombros ahora y he hecho arreglos para su eliminación con un contratista privado. ¿Debo obtener un permiso para remover lodo y escombros o informar al Condado sobre mis planes?

A menos que cambie la topografía de la propiedad, la eliminación de lodo y escombros de una propiedad no requiere un permiso de nivelación.

El Condado apoya a los propietarios y su decisión de comenzar la remoción de escombros a través de contratistas privados. Consulte el folleto de Opciones de Eliminación de desechos de Obras Públicas para obtener información sobre las instalaciones que aceptan lodo y escombros.

¿Puedo tirar lodo y escombros en los arroyos u otros canales de agua en mi propiedad?

No. El lodo y los escombros nunca se pueden ser arrojar a arroyos u otros canales de agua. Hacerlo puede aumentar los impactos de futuras tormentas y causar inundaciones y flujos de escombros.

¿Puedo arrojar lodo y escombros por los desagües pluviales o el sistema de alcantarillado sanitario?

No. El lodo y los escombros nunca se pueden tirar a los desagües pluviales ni al sistema de alcantarillado sanitario. Hacerlo puede causar que estos sistemas fallen. El vertido en desagües pluviales aumentará aún más los impactos de futuras tormentas y potencialmente provocará inundaciones. Además, el vertido al sistema de alcantarillado sanitario es una violación de la Ordenanza No. 12 del Distrito Sanitario de Montecito y del Código de Fontanería de California. Cualquier violación de esta ordenanza y código estará sujeta a citaciones civiles y cargos penales.

El desagüe pluvial o la alcantarilla están obstruidos con lodo y escombros. ¿Quién es responsable de limpiar esto?

  • Si la obstrucción se produce en un camino privado, es responsabilidad del propietario de la vivienda o de la Asociación de Propietarios de Viviendas (HOA, por sus siglas en inglés) desobstruir los desagües pluviales o las alcantarillas.
  • Si la obstrucción está en una carretera pública del Condado, comuníquese con la División de Transporte del Condado al 805-568-3000.
  • Si la obstrucción está en una carretera (por ejemplo, la Carretera 192), comuníquese con CalTrans al 805-549-3237.

Grandes rocas están en mi propiedad privada. ¿Quién es responsable de eliminarlas?

El propietario es responsable de la eliminación de las grandes rocas en propiedad privada. Consulte el folleto de Opciones de Eliminación de desechos de Obras Públicas para obtener información sobre los transportistas y las instalaciones que aceptan cantos rodados.

El Condado está considerando coordinar un programa de intercambio de materiales ya que puede haber propietarios y contratistas interesados en rocas y otros materiales del lodo y el flujo de escombros. Consulte el sitio web www.CountyofSB.org para obtener más información a medida que esté disponible.

El Condado está considerando coordinar un programa de intercambio de materiales ya que puede haber propietarios y contratistas interesados en rocas y otros materiales del lodo y el flujo de escombros. Consulte el sitio web www.CountyofSB.org para obtener más información a medida que esté disponible.

¿Qué hago con los residuos domésticos peligrosos que encuentro al eliminar el lodo y los escombros?

  • Si encuentra desechos domésticos peligrosos o contenedores que sospecha que pueden contener desechos domésticos peligrosos, separe ese material del lodo y la basura. Estos materiales deben ser eliminados por separado.
  • Déjelo a un lado en un lugar de la propiedad donde no se lo moleste, preferiblemente en una superficie impermeable como láminas de plástico. El Condado está desarrollando un plan o sistema para recibir y deshacerse de esos materiales.
  • Los desechos domésticos peligrosos son desechos de las casas que representan una amenaza para la salud pública, los animales o el medio ambiente. Los desechos peligrosos incluyen productos químicos que son inflamables, tóxicos, corrosivos y reactivos. Los ejemplos incluyen productos químicos para piscinas, baterías de automóviles, anticongelantes, filtros de aceite usados, solventes, fertilizantes, pesticidas, tanques de propano, desinfectantes, aerosoles, pintura y lejía.

Me preocupa golpear o romper una línea de gas u otra línea de servicio público durante la eliminación de lodo y escombros de mi propiedad. ¿Cómo evito hacerlo?

Por ley, se requiere que los propietarios llamen al 811 (“Dig Alert”) antes de comenzar cualquier excavación o eliminación de material o escombros que pueda comprometer las líneas de servicios públicos. Algunas utilidades también tienen una infraestructura sobre el suelo que puede estar oscurecida por el lodo y escombros. Los propietarios deben contactar a las compañías de servicios públicos directamente con cualquier pregunta:

  • SoCalGas 1-800-GAS-2200 (1-800-427-2200)
  • Southern California Edison 1-800-250-7339
  • Montecito Water District 1-805-969-2271
  • Montecito Sanitary District 1-805-969-4200

El condado en Twitter

Radio Listo

Vea cómo puede obtener información actualizada por la radio a través de Radio Ready, un sistema que conecta la entrega de información oportuna del Oficina de Servicios de Emergencia al público que escucha la radio. readysbc.org/es/radio-listo

contacte al condado

105 E. Anapamu St, Santa Barbara, CA 93101
Phone: 211