Para información, llame al 211

Corte del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública (PSPS)

Preparación para un corte del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública (PSPS)

Lea la hoja de datos sobre la preparación para PSPS

NUEVO: Información para personas dependientes de la electricidad

Las empresas de energía locales (Southern California Edison/PG&E) desarrollaron recientemente planes para apagar la electricidad durante condiciones climáticos críticos para reducir el riesgo de incendios forestales.  Un corte del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública (PSPS, por sus siglas en inglés) podría resultar en un apagón de varios días in muchas áreas durante períodos de clima extremadamente caluroso, seco y/o ventoso.

¿Cuánto tiempo puede durar un apagón de PSPS?

Un apagón de PSPS durará mientras existan condiciones climáticas potencialmente peligrosas, más el tiempo que les demora a los trabajadores de la compañía eléctrica para inspeccionar y reparar sus equipos en las áreas afectadas. Los residentes necesitan estar preparados para perdurar un apagón que dure entre 3 y 5 días.

¿Qué significa esto para los residents del Condado de Santa Bárbara?

Los apagones afectan a toda la comunidad y pueden dificultar que las personas satisfacen sus necesidades básicas, así como:

  • Interrumpir los servicios de internet y teléfono celular, agua, aire acondicionado y transporte
  • Cerrar negocios, supermercados, gasolineras, farmacias, cajeros automáticos, bancos y otros servicios
  • Causar el deterioro de los alimentos y la contaminación del agua
  • Prevenir el uso de dispositivos médicos como los concentradores de oxígeno y otros dispositivos
  • Prevenir el uso de elevadores, puertas de garaje, puertas eléctricas, etc.

¿Qué pueden hacer los residentes para estar preparados?

Asegurando que estas preparado lo ayudará ser más resiliente y listo para un apagón prolongado.

  • Tome en cuenta ahora los artículos que necesita que dependen de la electricidad. Planifique para baterías y otras alternativas para cubrir sus necesidades cuando la electricidad se apague. Si su propiedad tiene puertas eléctricas, aprenda cómo abrirlas manualmente en caso de un apagón.
  • Tenga suficiente comida y agua no perecederos (1 galón por persona por día) que dure por lo menos 5 días.
  • Hable con su proveedor médico sobre un plan en caso de un apagón para dispositivos médicos que funcione con electricidad y medicamentos refrigerados. Averigüe cuánto tiempo puede guarderse los medicamentos en temperaturas altas y obtenga dirección especifico para medicamentos que son críticos para sostener la vida.
  • Vigila el clima para saber cuándo es probable que se produzca un corte de energía. Contacte su compañía eléctrica (SCE o PG&E) para averiguar qué recursos tienen que puedan ayudarlo durante un apagón.
  • Regístrese para recibir alertas de emergencia Aware and Prepare en ReadySBC.org/es y las notificaciones de texto Nixle enviando un mensaje de texto con su código postal al 888-777.
  • Compre una radio de baterías para mantenerse informado. Durante una emergencia cuando se apague la electricidad, las estaciones de radio con generadores y parte del Radio Listo programa continuarán transmitiendo.  Para obtener una lista de dichas estaciones, visite https://readysbc.org/es/preparacion-de-tormenta/radio-listo/
  • Determine si el teléfono de su casa funcionará durante un apagón. Los teléfonos fijos, asumiendo que son analógicos y no inalámbricos o VoIP (Voz por Internet), generalmente funcionan durante un apagón porque operan a través de la línea telefónica (llame a su compañía telefónica para confirmar). Los teléfonos celulares y los que necesitan electricidad funcionarán solo mientras estén cargados y mientras las torres celulares tengan electricidad. Algunas torres celulares tienen un generador, pero no todas.
  • Mantenga los teléfonos celulares y otros equipos eléctricos cargados y los tanques de gasolina llenos. La mayoría de las gasolineras no estarán abiertas durante un apagón, así que use gasolina con moderación.
  • Evite usar velas y tenga linternas con baterías adicionales listas para cada miembro del hogar.
  • Instale detectores de monóxido de carbono con baterías de reserva en cada nivel de su hogar.
  • No se olvide de sus mascotas. Tenga suficiente comida, agua y medicamentos para sostener a sus mascotas.
  • Mantenga los congeladores y refrigeradores cerrados. El refrigerador mantendrá los alimentos fríos por unas cuatro horas. Un congelador lleno mantendrá la temperatura por aproximadamente 48 horas. Coloque un bloque de hielo en el refrigerador, mueva los productos perecederos a los cajones inferiores, y vigila las temperaturas con un termómetro (mantenga las temperaturas por debajo de 40 °F). Si un refrigerador no es una opción, los alimentos se pueden colocar en neveras con hielo.
  • Consume los alimentos en el orden más eficiente posible, primero los alimentos refrigerados perecederos, luego los alimentos congelados perecederos, y los alimentos enlatados, de larga conservación y deshidratados al final. El uso de cinta adhesiva en la puerta del refrigerador es un recordatorio útil para mantenerla cerrada. Piense en lo que necesita antes de abrirlo y ciérrelo rápidamente.
  • Evite la intoxicación por monóxido de carbono. Los generadores, las estufas de campamento o las parrillas de carbón nunca deben usarse adentro o a menos de 20 pies de distancia de las ventanas. Nunca use una estufa de gas o un horno para calentar su hogar. Si usa un generador de gas, recuerde que la mayoría de las gasolineras no estarán abiertas.
  • Chequee a sus vecinos y mascotas. Los apagones son más probables durante los períodos de clima caluroso. Los adultos mayores, los niños pequeños y los animales son especialmente vulnerables a las temperaturas extremas.
  • Si el calor o el frío son extremos y tiene la capacidad de irse, diríjase a un lugar fuera del área de apagón que tenga electricidad.
  • Apague o desconecte los aparatos, equipos y electrónicos. La electricidad puede regresar con una sobrecarga eléctrica que pueden causar daños.
  • Evite actividades que puedan provocar un incendio. Si comienza un incendio en su área o si siente que está en peligro, no cuente con las alertas de emergencia para decirle cuándo debe evacuar. Cuando no hay electricidad, es posible que las alertas de emergencia no funcionen correctamente.
  • Ayude a mantenar abiertas las líneas de emergencia. Solo llame al 9-1-1 si tiene una emergencia.
  • En caso de duda, ¡tírelo! Deseche cualquier alimento que haya estado expuesto a temperaturas de 40 grados o más por dos horas o más, o que tenga un olor, color o textura inusual.
  • Si se apaga la electricidad por más de un día, deseche cualquier medicamento que deba refrigerarse, a menos que la etiqueta del medicamento indique lo contrario.
  • Si su vida or la de alguien depende de los medicamentos refrigerados, consulte a un médico o farmacéutico y use medicamentos solo hasta que haya un nuevo suministro disponible.

Para obtener más información preparada por su compañía eléctrica sobre PSPS:

Southern California Edison (SCE)
Visite sce.com/PSPS | Teléfono: 1-800-655-4555

Pacific Gas and Electric Company (PG&E)
Visite pge.com/wildfiresafety | Teléfono: 1-866-743-6589

Recursos adicionales

  • prepareforpowerdown.com –  Sitio web de PSPS para todas las compañías eléctricas de California
  • ready.gov/es/apagones – Información de preparación para desastres del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos
  • cpuc.ca.gov/deenergization – Información sobre las acciones de de la Comisión de Servicios Públicos de California acera de PSPS
  • caloes.ca.gov – Sitio web de la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California

El condado en Twitter

Radio Listo

Vea cómo puede obtener información actualizada por la radio a través de Radio Ready, un sistema que conecta la entrega de información oportuna del Oficina de Servicios de Emergencia al público que escucha la radio. readysbc.org/es/radio-listo

contacte al condado

105 E. Anapamu St, Santa Barbara, CA 93101
Phone: 211