County Officials Monitoring Storm Arriving in Santa Barbara County on Monday, December 13
Oficiales del condado monitoreando una tormenta que llegará al condado de Santa Bárbara el lunes 13 de diciembre

Santa Barbara County public safety officials, in partnership with the National Weather Service (NWS), are closely monitoring an incoming storm system that is expected to arrive the evening of Monday, December 13.  At this time, the NWS has projected rainfall rates that have the potential to produce flooding and debris flows in the Alisal Fire burn area.  Strong winds are also expected which can cause flying debris in roadways and power outages. As more information becomes available on potential storm impacts, County officials will take steps to notify residents of the Alisal Fire burn area if any protective actions are necessary. All residents are encouraged to monitor NWS weather forecasts and local media in the coming days, and prepare now for potential storm impacts.

For the latest weather information from NWS, visit https://www.weather.gov/lox/ and enter a city or zip code for local forecasts.  Storm readiness information and resources are available at www.ReadySBC.org/storm-ready/.  For information in Spanish, visit www.ReadySBC.org/es/preparacion-de-tormenta/.


Los oficiales de seguridad pública del Condado de Santa Bárbara, en coordinación con el Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en ingles), están monitoreando un sistema de tormenta entrante que se espera llegue la noche del lunes 13 de diciembre. En este momento, el NWS ha proyectado tasas de lluvia que podrían resultar en posibles inundaciones y flujos de escombros en el área quemada por el Incendio Alisal. También se esperan fuertes vientos que pueden causar escombros en las carreteras y cortes de energía. A medida que haya más información disponible sobre los posibles impactos de las tormentas, los oficiales del Condado tomarán medidas para notificar a los residentes del área quemada por el Incendio Alisal si es necesario tomar acciones de protección. Se alienta a todos los residentes a monitorear los pronósticos meteorológicos del NWS y los medios de comunicación locales en los próximos días, y prepararse ahora para posibles impactos de tormentas.

Para obtener la información meteorológica más reciente de NWS, visite https://www.weather.gov/lox/ e ingrese una ciudad o código postal para ver los pronósticos locales. La información y los recursos de preparación para tormentas están disponibles en www.ReadySBC.org/es/preparacion-de-tormenta/.

Contact Office of Emergency Management

4408 Cathedral Oaks Rd., Santa Barbara, CA 93110
Phone: 805-681-5526
X
UPDATE Tsunami Advisory has been cancelled
Adviso de Tsunami ha sido cancelada