For Information, call 211

Wireless Emergency Alert (WEA) To Be Issued December 8 at 12PM (Noon); Potential Public Safety Power Shutoff in Parts of South Santa Barbara County
Alerta de Emergencia Inalámbrica (WEA) emitida el 8 de diciembre a las 12PM (mediodía); Posible Corte de Energía por Motivos de Seguridad Pública (PSPS) martes 8 de diciembre

The CA Office of Emergency Services (CalOES) has informed Santa Barbara County that they will be sending a wireless emergency alert (WEA), an audible alert over your cell phone, at noon today (December 8). Their message will remind all individuals within the Southern CA region that we are under a Regional Stay-at Home Order.  The message is NOT being sent from the county’s emergency notification system ReadySBC Alerts or any local jurisdiction. This message is informational only.  Individuals who receive the WEA should not contact law enforcement or call 9-1-1. For more info on the Stay at Home Order visit www.COVID19.ca.gov or call 2-1-1.

La Oficina de Servicios de Emergencia de California (CalOES, por sus siglas en inglés) ha informado al condado de Santa Bárbara que enviarán una alerta de emergencia inalámbrica (WEA, por sus siglas en inglés), una alerta audible a través de su teléfono celular, hoy al mediodía (8 de diciembre). Este mensaje es un recordatorio a todas las personas de la región sur de California que estamos bajo una Orden Regional de Quedarse en Casa. El mensaje NO se envía desde el sistema de notificación de emergencias del condado (ReadySBC Alerts en inglés) o de otro jurisdicción local. Este mensaje es solo informativo. Las personas que reciben la alerta no deben comunicarse con la policía ni llamar al 9-1-1. Para obtener más información sobre la Orden, visite www.COVID19.ca.gov o llame al 2-1-1.

——

Southern California Edison (SCE) has notified customers that it is considering a Public Safety Power Shutoff (PSPS) to multiple areas in Southern Santa Barbara County due to an increased risk for wildfires. The PSPS outage may impact multiple areas south of Gaviota to Carpinteria. This outage may begin as soon as Monday evening (December 7) into Tuesday evening (December 8), though it may occur earlier or later depending on actual weather conditions. If you live or work in this area, you should make preparations for a possible multiple day power outage. Check in on your friends and neighbors and make sure they are prepared. SCE will staff a Community Crew Vehicle at the Louis Lowry Davis  Center, 1232 De La Vina St, Santa Barbara, CA 93101 from 8AM-10PM on Tuesday, December 8, 2020.  Call SCE directly at 800-655-4555 or visit www.sce.com/psps with questions related to this potential outage. Visit www.ReadySBC.org for tips on how to prepare and to view the interactive PSPS map. We understand that customers may receive notifications from multiple sources alerting them to a possible PSPS. It is our intention to ensure messages are received by all impacted community members so that appropriate safety measures can be taken.

Southern California Edison (SCE) ha notificado a sus clientes que está considerando un corte de energía por motivos de seguridad pública (PSPS, por sus siglas en inglés) en la mayoría de las áreas del sur del condado de Santa Bárbara debido al  riesgo de incendios. El apagón puede afectar a la mayoría de las áreas al sur de Gaviota hasta Carpinteria. Este apagón puede comenzar tan pronto como el lunes por la noche (7 de diciembre) hasta martes (8 de diciembre), aunque puede ocurrir antes o después según las condiciones climáticas. Si vive o trabaja en esta área, debe hacer preparativos para un posible apagón de varios días. Hable con sus amigos y vecinos y asegúrese de que estén preparados. SCE enviará un vehículo de apoyo comunitaria en el Centro de Louis Lowry Davis, 1232 De La Vina St, Santa Barbara, CA 93101 de 8am a 10pm el martes 8 de diciembre de 2020. Visite www.sce.com/psps o llame a SCE directamente al 800-655-4555 con preguntas relacionadas con esta posible apagón. Visite www.ReadySBC.org/es para obtener consejos sobre cómo preparar y ver el mapa interactivo de PSPS. Entendemos que los clientes de SCE pueden recibir notificaciones por múltiples fuentes sobre un posible apagón. Nuestra intención es garantizar que todos los miembros de la comunidad que pueden ser afectados reciban este mensaje y tengan la información necesaria para tomar medidas adecuadas de seguridad.

——

The National Weather Service (NWS) has issued a Red Flag Warning for the Santa Barbara County coastal areas, foothills, and mountains effective Monday, December 7 at 2pm through Tuesday, December 8 at 12pm (noon). A Red Flag Warning means warm temperatures, very low humidities, and strong winds are expected and combined can contribute to increased risk of fire danger.  Avoid hazardous activities that may cause sparks or start a wildfire. More information is available at https://weather.gov/lox/.

El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) ha emitido una Advertencia de Bandera Roja para las áreas costeras, montañas y colinas del condado de Santa Bárbara a partir del lunes 7 de diciembre a las 2pm hasta el martes 8 de diciembre a las 12pm (mediodía). Una Advertencia de Bandera Roja significa que se esperan temperaturas cálidas, humedades muy bajas, y vientos fuertes, y la combinación puede contribuir a un mayor riesgo de peligro de incendio. Evite actividades peligrosas que puedan provocar chispas o iniciar un incendio forestal. Mas información disponible en https://weather.gov/lox/.

Contact The County

105 E. Anapamu St, Santa Barbara, CA 93101
Phone: 211
X
Fire Weather Watch issued for parts of Santa Barbara County effective June 14th and Excessive Heat Watch effective June 15th.
Alerta Meteorológica por Riesgo de Incendio emita para partes del condado de Santa Barbara efectivo 14 de junio y Alerta de calor excesivo a partir del 15 de junio.